Difference between revisions of "Translations:Importing Problems/19/pt-br"

From TaticView
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
==== <span id="InvalidXLSXFormatException"><span id="NotOOXMLFileException">Arquivo XLSX com formato inválido</span></span> ====
 
==== <span id="InvalidXLSXFormatException"><span id="NotOOXMLFileException">Arquivo XLSX com formato inválido</span></span> ====
−
* Provavelmente a estrutura do arquivo não respeita o formato XLSX. Tente salvar o arquivo novamente utilizando o Excel. Veja como [[Saving as Supported Format/pt-br|aqui]];
+
Não conseguimos realizar a leitura do seu arquivo ''XLSX'', pois aparentemente a estrutura do mesmo está com o formato inválido. Se o arquivo foi gerado por um programa de terceiros, pode ser um problema no programa que gerou o arquivo. Neste caso, tente o seguinte:
−
* Verifique se seu arquivo está protegido por senha, se sim remova-a;
+
* Verifique se o seu arquivo realmente é um arquivo ''XLSX'';
−
* Se o arquivo foi gerado por um programa de terceiros, pode ser um problema no programa que efetuou a geração do arquivo;
+
* Salve o arquivo novamente utilizando o Excel. Veja como [[Saving as Supported Format/pt-br|aqui]];
 +
* Se o seu arquivo estiver protegido por senha, remova a proteção;

Revision as of 17:13, 19 October 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Importing Problems)
==== <span id="InvalidXLSXFormatException"> <span id="NotOOXMLFileException">XLSX file is in an invalid format</span></span> ====
We are unable to read your ''XLSX'' file, because the structure of the file is apparently in an invalid format. If the file was generated by a third-party software, it could be a problem in the program that generated the file. In this case, try the following:
* Save the file again using Excel. See how [[Save File Supported Format|here]];
* If your file is password protected, remove the protection;
Translation==== <span id="InvalidXLSXFormatException"><span id="NotOOXMLFileException">Arquivo XLSX com formato inválido</span></span> ====
Não conseguimos realizar a leitura do seu arquivo ''XLSX'', pois aparentemente a estrutura do mesmo está com o formato inválido. Se o arquivo foi gerado por um programa de terceiros, pode ser um problema no programa que gerou o arquivo. Neste caso, tente o seguinte:
* Verifique se o seu arquivo realmente é um arquivo ''XLSX'';
* Salve o arquivo novamente utilizando o Excel. Veja como [[Saving as Supported Format/pt-br|aqui]];
* Se o seu arquivo estiver protegido por senha, remova a proteção;

Arquivo XLSX com formato inválido

Não conseguimos realizar a leitura do seu arquivo XLSX, pois aparentemente a estrutura do mesmo está com o formato inválido. Se o arquivo foi gerado por um programa de terceiros, pode ser um problema no programa que gerou o arquivo. Neste caso, tente o seguinte:

  • Verifique se o seu arquivo realmente é um arquivo XLSX;
  • Salve o arquivo novamente utilizando o Excel. Veja como aqui;
  • Se o seu arquivo estiver protegido por senha, remova a proteção;
Retrieved from "http://wiki.taticview.com/index.php?title=Translations:Importing_Problems/19/pt-br&oldid=19376"