Difference between revisions of "Chart Axes/pt-br"

From TaticView
Jump to: navigation, search
(Created page with "Eixos dos Gráficos")
 
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 
<div class="index-right">__TOC__</div>
 
<div class="index-right">__TOC__</div>
== Axes Options ==
+
== Opções dos Eixos ==
  
Here you can configure charts axes options.
+
Aqui você pode configurar as opções dos eixos dos gráficos.
  
=== Category Axis ===
+
=== Eixo das Categorias ===
  
[[File:ChartAxes Category.png]]
+
[[File:ChartAxes Category_pt_br.png]]
  
The options here are:
+
As opções aqui são:
* [[Hide labels|Hide Labels]]
+
* [[Hide labels/pt-br|Ocultar Rótulos]]
* [[Font size|Font Size]]
+
* [[Font size/pt-br|Tamanho da Fonte]]
* [[Abbreviate Labels]]
+
* [[Abbreviate Labels/pt-br|Abreviar Rótulos]]
* [[Hide Category]]
+
* [[Hide Category/pt-br|Ocultar Categoria]]
  
=== Value Axes ===
+
=== Eixo de Valores ===
  
On the Value Axes there are some charts that support only one value axis ([[#Simple Value Axis]]) and other that support one ore more value axis ([[#Multiple Value Axis]])
+
No Eixo de Valores tem gráficos que suportam apenas um Eixo ([[#Simple Value Axis|Eixo único de valores]]) e outros que suportam um ou mais Eixos de Valores([[#Multiple Value Axis|Eixos de Valores Múltiplos]])
  
==== Simple Value Axis ====
+
==== Eixo de Valores Único ====
  
Charts that support only one value axis
+
Gráficos que suportam apenas um Eixo de Valores
  
[[File:ChartAxes Values Simple.png]]
+
[[File:ChartAxes Values Simple_pt_br.png]]
  
The options here are:
+
As opções aqui são:
* [[Decimal_(Y_axis)|Decimals]]
+
* [[Decimal_(Y_axis)/pt-br|Decimais]]
* [[Thousand_sep._(Y_axis)|Thousand Separator]]
+
* [[Thousand_sep._(Y_axis)/pt-br|Separador de Milhar]]
* [[Maximum Axis Value]]
+
* [[Maximum Axis Value/pt-br|Valor Máximo do Eixo]]
* [[Minimum Axis Value]]
+
* [[Minimum Axis Value/pt-br|Valor Mínimo do Eixo]]
  
'''Applies to'''
+
'''Aplica-se em'''
  
[[Cross Column Chart]], [[Cross Bar Chart]], [[Cross Line Chart]], [[Cross Area Chart]]
+
[[Cross Column Chart/pt-br|Gráficos Cruzados de Coluna]], [[Cross Bar Chart/pt-br|Gráficos Cruzados de Barra]], [[Cross Line Chart/pt-br|Gráficos Cruzados de Linha]], [[Cross Area Chart/pt-br|Gráficos Cruzados de Área]]
  
==== Multiple Value Axis ====
+
==== Múltiplos Eixos de Valores ====
  
We support charts that can have one ore more Value Axes, so you can create complex charts, as you can see bellow.
+
Temos gráficos que suportam um ou mais Eixos de Valores, com isso você pode criar gráficos complexos, como mostramos abaixo.
 
[[File:Comparing two axes.png]]
 
[[File:Comparing two axes.png]]
  
The use wants do compare Cost and %Profit, but, as the values have a huge difference, using one axis (left chart) results in a bad view, but with tow axes (right chart) you can see the variations clearly.
+
O usuário quer comparar Custo e % Lucro, mas, os valores são de magnitudes muito diferentes, usando um eixo (gráfico da esquerda) resulta em uma visão distorcida, mas usando dois eixos (gráfico da direita) os valores podem ser visto muito mais claramente.
  
So you can:
+
Você pode:
* Add more axes to the chart, using the '''New Axis''' button
+
* Adicionar mais eixos ao gráfico, usando o botão'''Novo eixo'''
* Remove the Axis (trash icon)
+
* Excluir um eixo(ícone da lixeira)
* Associate the values the each axis
+
* Associar os valores a cada eixo
* Choose the Axis Position (on the Left or Right)
+
* Escolher a posição do eixo (a Esquerda ou Direita)
* Ordene the Axis order (by dragging the Axis card up and down)
+
* Ordenar os eixos(arrastando o cartão do eixo para cima e para baixo)
  
[[File:ChartAxes Values.png]]
+
[[File:ChartAxes Values_pt_br.png]]
  
The options for each axis are:
+
As propriedade de cada eixo são:
* [[Decimal_(Y_axis)|Decimals]]
+
* [[Decimal_(Y_axis)/pt-br|Decimais]]
* [[Thousand_sep._(Y_axis)|Thousand Separator]]
+
* [[Thousand_sep._(Y_axis)/pt-br|Separador de Milhar]]
* [[Maximum Axis Value]]
+
* [[Maximum Axis Value/pt-br|Valor Máximo do Eixo]]
* [[Minimum Axis Value]]
+
* [[Minimum Axis Value/pt-br|Valor Mínimo do Eixo]]
  
'''Applies to'''
+
'''Aplica-se em'''
  
[[Column Chart]], [[Bar Chart]], [[Line Chart]], [[Area Chart]]
+
[[Column Chart/pt-br|Gráfico de Coluna]], [[Bar Chart/pt-br|Gráfico de Barra]], [[Line Chart/pt-br|Gráfico de Linha]], [[Area Chart/pt-br|Gráfico de Área]]

Latest revision as of 03:49, 5 October 2022

Other languages:
English • ‎português do Brasil

Opções dos Eixos

Aqui você pode configurar as opções dos eixos dos gráficos.

Eixo das Categorias

ChartAxes Category pt br.png

As opções aqui são:

Eixo de Valores

No Eixo de Valores tem gráficos que suportam apenas um Eixo (Eixo único de valores) e outros que suportam um ou mais Eixos de Valores(Eixos de Valores Múltiplos)

Eixo de Valores Único

Gráficos que suportam apenas um Eixo de Valores

ChartAxes Values Simple pt br.png

As opções aqui são:

Aplica-se em

Gráficos Cruzados de Coluna, Gráficos Cruzados de Barra, Gráficos Cruzados de Linha, Gráficos Cruzados de Área

Múltiplos Eixos de Valores

Temos gráficos que suportam um ou mais Eixos de Valores, com isso você pode criar gráficos complexos, como mostramos abaixo. Comparing two axes.png

O usuário quer comparar Custo e % Lucro, mas, os valores são de magnitudes muito diferentes, usando um eixo (gráfico da esquerda) resulta em uma visão distorcida, mas usando dois eixos (gráfico da direita) os valores podem ser visto muito mais claramente.

Você pode:

  • Adicionar mais eixos ao gráfico, usando o botãoNovo eixo
  • Excluir um eixo(ícone da lixeira)
  • Associar os valores a cada eixo
  • Escolher a posição do eixo (a Esquerda ou Direita)
  • Ordenar os eixos(arrastando o cartão do eixo para cima e para baixo)

ChartAxes Values pt br.png

As propriedade de cada eixo são:

Aplica-se em

Gráfico de Coluna, Gráfico de Barra, Gráfico de Linha, Gráfico de Área