Difference between revisions of "Translations:Template Sales/8/es"

From TaticView
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Fecha Solicitud''': Fecha en que la venta fue efectuada * '''Fecha de entrega''': Fecha de entrega * '''Sucursal''': Afiliado que realizó la venta * '''Grupo''': Grupo a...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:33, 16 November 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Template Sales)
* '''Order Date''': Date on which the sale was made
* '''Delivery Date''': Date on which the order was delivered
* '''Branch''': Affiliate which performed the sale
* '''Group''': Group to which belongs the sold product
* '''Product''': Name of the sold product
* '''Customer''': Customer name
* '''City''': City where the customer lives
* '''State''': State where the customer lives
* '''Region''': The region of the country where the customer lives
* '''Salesman''': Name of the salesperson who performed the sale
* '''Quantity''': Quantity sold of a product
* '''Price''': The price of the sold product
* '''Taxes''': The amount of taxes levied on the product sale
* '''Net Revenue''': The net value of the product sale
* '''Cost''': The value of the product purchase cost
* '''Profit''': Profit obtained from the product sale
* '''Avg Price''': The result of the price estimate divided by the quantity
* '''%Profit''': Percentage of profit on the product selling price
Translation* '''Fecha Solicitud''': Fecha en que la venta fue efectuada
* '''Fecha de entrega''': Fecha de entrega
* '''Sucursal''': Afiliado que realizó la venta
* '''Grupo''': Grupo al que pertenece el producto que se vendió
* '''Producto''': Nombre del producto que se vendió
* '''Cliente''': Nombre de cliente
* '''Ciudad''': Ciudad en la que el cliente reside
* '''Estado''': Estado en el que reside el cliente
* '''Región''': Región del país en que el cliente reside
* '''Vendedor''': Nombre del vendedor que efectúa la venta
* '''Cantidad''': Cantidad vendida del producto
* '''Precio''': Precio del producto que se vende
* '''Impuestos''': Valor de los impuestos cobrados referentes a la venta del producto
* '''Ingreso neto''': Valor neto de la venta del producto
* '''Costo''': Valor del costo de compra del producto
* '''Margen''': Ganancia obtenida con la venta del producto
* '''Precio medio''': resultado del cálculo del precio dividido por la cantidad
* '''% Margen''': porcentaje de beneficio sobre el precio de venta del producto
  • Fecha Solicitud: Fecha en que la venta fue efectuada
  • Fecha de entrega: Fecha de entrega
  • Sucursal: Afiliado que realizó la venta
  • Grupo: Grupo al que pertenece el producto que se vendió
  • Producto: Nombre del producto que se vendió
  • Cliente: Nombre de cliente
  • Ciudad: Ciudad en la que el cliente reside
  • Estado: Estado en el que reside el cliente
  • Región: Región del país en que el cliente reside
  • Vendedor: Nombre del vendedor que efectúa la venta
  • Cantidad: Cantidad vendida del producto
  • Precio: Precio del producto que se vende
  • Impuestos: Valor de los impuestos cobrados referentes a la venta del producto
  • Ingreso neto: Valor neto de la venta del producto
  • Costo: Valor del costo de compra del producto
  • Margen: Ganancia obtenida con la venta del producto
  • Precio medio: resultado del cálculo del precio dividido por la cantidad
  • % Margen: porcentaje de beneficio sobre el precio de venta del producto
Retrieved from "http://wiki.taticview.com/index.php?title=Translations:Template_Sales/8/es&oldid=19928"