All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''Data''': The release date. * '''Projeto''': The project to which the indicator is associated. * '''Perspectiva''': The perspective on which the indicator is associated with. * '''Objetivo''': The objective to which the indicator is associated. * '''Conjunto''': The group which the indicator is associated with. * '''Indicador''': The indicator's name. * '''Categoria''': The category to which the indicator belongs. * '''SubCategoria''': The subcategory to which the indicator belongs. They are hierarchically connected to the ''Categories''. * '''Autor''': The person who created/defined the indicator. * '''Responsável''': The person who is in charge of the accomplished value of the indicator. * '''Medida''': It determines the indicator's measure unit.(Kg, US$, meters, Kwh, , etc...). * '''Unidade''': The unit where the indicator is located. * '''Divisão''': The company's division where the indicator is located. * '''Área''': The area where the indicator is located. * '''Setor''': The sector where the indicator is located. * '''Standard''': It determines that the indicator has a ''Standard'', meaning a value of a global reference. * '''Previsto''': The predicted value of the indicator. * '''Realizado''': The value accomplished by the indicator. * '''V%''': The Percentual variation (Accomplished * 100/ Predicted - 100). * '''VABS''': The Absolut Variation (Accomplished - Predicted). * '''FM%''': Percentual Gait factor (Accomplished * 100 / Predicted). * '''Nota''': The indicator's notes, according to the rule's definition made on Sadig Performance. * '''Obs''': Release Observations. * '''Periodicidade''': Defines the indicator's releases frequency, that is, the time gap that it should be measured. It can be: Daily, weekly, biweekly, monthly, bimonthly, quarterly, semester, annually. * '''Período''': It shows the release period based on frequency. |
| h português do Brasil (pt-br) | * '''Data''': Data do lançamento. * '''Projeto''': Projeto ao qual o indicador está associado. * '''Perspectiva''': Perspectiva a qual o indicador está associado. * '''Objetivo''': Objetivo ao qual o indicador está associado. * '''Conjunto''': Conjunto ao qual o indicador está associado. * '''Indicador''': Nome do indicador. * '''Categoria''': Categoria a qual o indicador pertence. * '''SubCategoria''': Subcategoria a qual o indicador pertence. São ligadas hierarquicamente as ''Categorias''. * '''Autor''': Pessoa a qual definiu/criou esse indicador. * '''Responsável''': Pessoa responsável pelo lançamento do valor ''Realizado'' do indicador. * '''Medida''': Determina a unidade de medida do indicador (Kg, R$, metros, Kwh, %, etc...). * '''Unidade''': Unidade na qual está localizado o indicador. * '''Divisão''': Divisão da empresa na qual está localizado o indicador. * '''Área''': Área na qual está localizado o indicador. * '''Setor''': Setor no qual está localizado o indicador. * '''Standard''': Determina que esse indicador tem um ''Standard'', isto é, um valor de referência global. * '''Previsto''': Valor previsto do indicador. * '''Realizado''': Valor realizado do indicador. * '''V%''': Variação percentual (Realizado * 100 / Previsto) - 100. * '''VABS''': Variação absoluta (Realizado - Previsto). * '''FM%''': Fator de marcha percentual (Realizado * 100 / Previsto). * '''Nota''': Nota do indicador, de acordo com as definições das regras efetuadas no Sadig Performance. * '''Obs''': Observações do lançamento. * '''Periodicidade''': Define a periodicidade dos lançamentos do indicador, isto é, o intervalo de tempo no qual devem ser medidos. Pode ser: Diária, Semanal, Quinzenal, Mensal, Bimestral, Trimestral, Quadrimestral, Semestral, Anual. * '''Período''': Exibe o período do lançamento, com base na ''Periodicidade''. |
