To edit a dashboard, you must click on the Edit dashboard option, displayed when you position the mouse on the dashboard card in the Main Page:
Or, if you are accessing via mobile device, you must click the dashboard options button and then click Edit dashboard:
