Para excluir um ou mais Arquivos de Dados você deverá clicar no ícone 
localizado na barra acima da lista de seus Arquivos de Dados, na tela principal.
Ao clicar nesta opção, será exibida a seguinte tela, contendo a lista dos seus Arquivos de Dados:
Nesta tela você deverá selecionar o(s) arquivo(s) de dados que deseja excluir. Em seguida, deverá clicar em Deletar.
Após, será exibida a tela de confirmação da exclusão. Nesta tela (abaixo) será informado quais Arquivos de Dados serão removidos assim como os Dashboards que também serão removidos:
Ao clicar em Confirmar, o TaticView irá remover os Arquivos de Dados desejados e voltar para a página principal.
Em qualquer uma das telas, para cancelar o processo basta clicar em Cancelar.
Para exclusão de Dashboards, veja mais em Excluindo Dashboards.