Difference between revisions of "Translations:Date Anchors/11/pt-br"

Latest revision as of 12:58, 11 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Date Anchors)

#I create in a [[Table]] the [[Column_Properties|Column]] ''Date of Delivery'' and the [[Column_Properties|Column]] ''Price''
#I associate to this same [[Table]] a ''Current Year'' [[Filters|Filter]] of ''Delivery Date''
#When you run this dashboard, only the Current Year Prices in the [[Table]] will be shown, because Dynamic Date Shortcuts used the moment of execution as a reference.
#Associating now a ''Year'' of ''Delivery Date'' with this object, in the execution of the dashboard, when changing the year in the [[Combo_(Filter)|Combo]] will show the Prices of the selected year and not more of the current year, this is because '''the date selected in the [[Combo_(Filter)|Combo]] is now used as reference and not the current time'''.

#I create in a [[Table]] the [[Column_Properties|Column]] ''Date of Delivery'' and the [[Column_Properties|Column]] ''Price''
#I associate to this same [[Table]] a ''Current Year'' [[Filters|Filter]] of ''Delivery Date''
#When you run this dashboard, only the Current Year Prices in the [[Table]] will be shown, because Dynamic Date Shortcuts used the moment of execution as a reference.
#Associating now a ''Year'' of ''Delivery Date'' with this object, in the execution of the dashboard, when changing the year in the [[Combo_(Filter)|Combo]] will show the Prices of the selected year and not more of the current year, this is because '''the date selected in the [[Combo_(Filter)|Combo]] is now used as reference and not the current time'''.

Translation#Crio numa [[Table/pt-br|Tabela]] a [[Column_Properties/pt-br|Coluna]] "Data de Entrega" e a Coluna "Preço"
#Associo a essa mesma [[Table/pt-br|Tabela]] um [[Filters/pt-br|Filtro]] de "Ano Atual" de "Data de Entrega"
#Quando executar esse dashboard serão mostrados somente os Preços do ano atual na [[Table/pt-br|Tabela]], por que o Atalhos dinâmicos de datas usou o momento da execução como referência.
#Associando agora um [[Combo_(Filter)/pt-br|Combo]] de "Ano" de "Data de Entrega" a esse objeto, na execução do painel, ao trocar o ano no [[Combo_(Filter)/pt-br|Combo]] serão mostrados os Preços do do ano selecionado e não mais os do ano atual, isso ocorre por que '''a data selecionada no [[Combo_(Filter)/pt-br|Combo]] passa a ser usada como referência e não mais o momento atual'''.

Crio numa Tabela a Coluna "Data de Entrega" e a Coluna "Preço"
Associo a essa mesma Tabela um Filtro de "Ano Atual" de "Data de Entrega"
Quando executar esse dashboard serão mostrados somente os Preços do ano atual na Tabela, por que o Atalhos dinâmicos de datas usou o momento da execução como referência.
Associando agora um Combo de "Ano" de "Data de Entrega" a esse objeto, na execução do painel, ao trocar o ano no Combo serão mostrados os Preços do do ano selecionado e não mais os do ano atual, isso ocorre por que a data selecionada no Combo passa a ser usada como referência e não mais o momento atual.

Difference between revisions of "Translations:Date Anchors/11/pt-br"

Latest revision as of 12:58, 11 March 2019

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Support

Tools

@@ Line 2: / Line 2: @@
 #Associo a essa mesma [[Table/pt-br|Tabela]] um [[Filters/pt-br|Filtro]] de "Ano Atual" de "Data de Entrega"
 #Quando executar esse dashboard serão mostrados somente os Preços do ano atual na [[Table/pt-br|Tabela]], por que o Atalhos dinâmicos de datas usou o momento da execução como referência.
-#Associando agora um [[Combo_(Filter)|Combo]] de "Ano" de "Data de Entrega" a esse objeto, na execução do painel, ao trocar o ano no [[Combo_(Filter)|Combo]] serão mostrados os Preços do do ano selecionado e não mais os do ano atual, isso ocorre por que '''a data selecionada no [[Combo_(Filter)|Combo]] passa a ser usada como referência e não mais o momento atual'''.
+#Associando agora um [[Combo_(Filter)/pt-br|Combo]] de "Ano" de "Data de Entrega" a esse objeto, na execução do painel, ao trocar o ano no [[Combo_(Filter)/pt-br|Combo]] serão mostrados os Preços do do ano selecionado e não mais os do ano atual, isso ocorre por que '''a data selecionada no [[Combo_(Filter)/pt-br|Combo]] passa a ser usada como referência e não mais o momento atual'''.