Difference between revisions of "Translations:Copy Dashboards to other users/2/pt-br"

Latest revision as of 19:15, 12 July 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Copy Dashboards to other users)

You can send a copy of your dashboards and data sources to other users. Unlike [[Share dashboards|Dashboard Sharing]], the copy physically creates these dashboards and data sources in the target user (s).
After receiving dashboards copy, target users will import their own data into the copied data sources, as well as edit, delete, or create new dashboards.
Important: There will be no further relation to the copied data sources and dashboards after copying. New copies may be made at any time but will not replace previous copies. There will always be new dashboards and data sources on the target.

You can send a copy of your dashboards and data sources to other users. Unlike [[Share dashboards|Dashboard Sharing]], the copy physically creates these dashboards and data sources in the target user (s).
After receiving dashboards copy, target users will import their own data into the copied data sources, as well as edit, delete, or create new dashboards. 
Important: There will be no further relation to the copied data sources and dashboards after copying. New copies may be made at any time but will not replace previous copies. There will always be new dashboards and data sources on the target.

TranslationVocê pode enviar uma cópia de seus painéis e arquivos de dados para outros usuários. Diferentemente do ''[[Share_dashboards/pt-br|Compartilhamento de Painéis]]'', a cópia cria esses painéis e arquivos de dados fisicamente no(s) usuário(s) de destino.
<br />
O usuário de destino, após receber uma cópia de painéis, importará seus próprios dados para os arquivos de dados copiados, assim como poderá editar, excluir ou ainda criar novos painéis.
<br />

Importante:
Após a cópia não haverá mais nenhuma relação com os painéis e arquivos de dados copiados.
Novas cópias poderão ser feitas a qualquer momento mas não substituirão cópias anteriores. Sempre serão novos painéis e arquivos de dados no destino.

Você pode enviar uma cópia de seus painéis e arquivos de dados para outros usuários. Diferentemente do Compartilhamento de Painéis, a cópia cria esses painéis e arquivos de dados fisicamente no(s) usuário(s) de destino.
O usuário de destino, após receber uma cópia de painéis, importará seus próprios dados para os arquivos de dados copiados, assim como poderá editar, excluir ou ainda criar novos painéis.

Importante: Após a cópia não haverá mais nenhuma relação com os painéis e arquivos de dados copiados. Novas cópias poderão ser feitas a qualquer momento mas não substituirão cópias anteriores. Sempre serão novos painéis e arquivos de dados no destino.

Difference between revisions of "Translations:Copy Dashboards to other users/2/pt-br"

Latest revision as of 19:15, 12 July 2017

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Support

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Você pode enviar uma cópia de seus dashboards para outros usuários. Diferentemente do ''[[Share_dashboards/pt-br|Compartilhamento de Dashboards]]'', a cópia gera dashboards novos para o usuário de destino, porém estes idênticos aos seus dashboards que estão sendo copiados.
+Você pode enviar uma cópia de seus painéis e arquivos de dados para outros usuários. Diferentemente do ''[[Share_dashboards/pt-br|Compartilhamento de Painéis]]'', a cópia cria esses painéis e arquivos de dados fisicamente no(s) usuário(s) de destino.
-Após receber uma cópia de dashboards, o usuário de destino poderá manipular os os mesmos da forma como desejar, inclusive importando os seus próprios dados para o datamart (que também será copiado).
+<br />
-Para enviar uma cópia de determinado dashboard para outro usuário, automaticamente você enviará uma cópia do arquivo de dados onde o dashboard foi desenvolvido.
+O usuário de destino, após receber uma cópia de painéis, importará seus próprios dados para os arquivos de dados copiados, assim como poderá editar, excluir ou ainda criar novos painéis.
+<br />
+Importante:
+Após a cópia não haverá mais nenhuma relação com os painéis e arquivos de dados copiados.
+Novas cópias poderão ser feitas a qualquer momento mas não substituirão cópias anteriores. Sempre serão novos painéis e arquivos de dados no destino.