Difference between revisions of "Share dashboards/pt-br"

From TaticView
Jump to: navigation, search
(Created page with ":link=")
 
(74 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
<div class="index-right">__toc__</div>
 
<div class="index-right">__toc__</div>
  
 +
[[File:mainmenu5.png]]
 
Você pode compartilhar seus<span style="color: red;">*</span> painéis com outros usuários ('''veja [[Sharing a Dashboard Tutorial|um tutorial em vídeo (inglês)]]''').
 
Você pode compartilhar seus<span style="color: red;">*</span> painéis com outros usuários ('''veja [[Sharing a Dashboard Tutorial|um tutorial em vídeo (inglês)]]''').
  
Line 46: Line 47:
  
  
−
On this screen you can, in addition to adding new sharing invitations:
+
Nesta tela você poderá, além de adicionar novos convites de compartilhamento:
  
  
−
- check with whoever has already shared this dashboard;
+
- verificar com quem já compartilhou este painel;
  
−
- check the status of each invitation sent;
+
- verificar o status de cada convite enviado;
  
−
- change the [[Permission filters|Permissions]] of each invitation sent;
+
- alterar as [[Permission filters/pt-br|permissões]] de cada convite enviado;
  
−
- grant [[Write permission|written permission]] to the guest;
+
- conceder [[Write permission/pt-br|permissão de escrita]] ao convidado;
  
−
- resend an invitation that is pending;
+
- reenviar um convite que está ''pendente'';
  
−
- remove an invitation sent;
+
- remover um convite/compartilhamento enviado;
  
−
- change the name of a guest (useful to make it easier to find them in the list of suggestions displayed when adding a new guest);
+
- alterar o nome de um convidado (útil para facilitar a localização dos mesmos na lista de sugestões exibida ao adicionar um novo convite);
  
  
−
When you click '''New invitation''', a new entry will be added on the screen to inform you the ''name'', ''email'', and guest permissions settings:
+
Ao clicar em '''Novo convite''', uma nova entrada será adicionada na tela para você informar o ''nome'', ''email'' e as configurações de permissões do convidado.
  
  
−
:[[File:Manage share new invitation en-US.png|link=]]
+
Para salvar e enviar o convite, basta clicar em '''Salvar'''. Caso este esteja desabilitado, verifique se os dados obrigatórios (''nome'' e ''email'') foram preenchidos corretamente.
  
  
−
To save and send the invitation, just click '''Save''' button. If this is disabled, check that the data (''name'' and ''email'') were filled in correctly.
+
Outra forma de compartilhar painéis, é utilizando a opção '''Compartilhar painéis''' existente no menu, na aba Painéis da [[Main Page Overview/pt-br|página principal]]:
  
  
−
Another way to share dashboards is by using the '''Share dashboards''' option in the menu on the Dashboards tab of the [[Main Page Overview|main page]]:
+
:{| class="images-table"
 +
| No desktop
 +
|-
 +
|[[File:Share dashboard menu pt-BR.png|link=]]
 +
|-
 +
| Nos dispositivos móveis
 +
|-
 +
|[[File:Share dashboard mobile menu pt-BR.png|link=]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
Agora você tem acesso a página de gerenciamento de compartilhamentos
  
  
 
:{| class="images-table"
 
:{| class="images-table"
−
| On desktop
+
| No desktop
 
|-
 
|-
−
|[[File:Share dashboard menu en-US.png|link=]]
+
|[[File:Share_manager_by_dashboard_pt-BR.png|link=]]
 
|-
 
|-
−
| In mobile devices
+
| Nos dispositivos móveis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Share dashboard mobile menu en-US.png|link=]]
+
|[[File:FileShare_manager_by_dashboard_mobile_pt-BR.png|link=]]
 
|}
 
|}
  
  
−
In this case, the following screen will be displayed:
 
  
  
−
:[[File:share_summary.png|link=]]
+
Nesta tela você poderá, além de adicionar novos painéis para compartilhamento:
 +
 
 +
 
 +
Você pode gerenciar os compartilhamentos em duas visões diferentes
 +
 
 +
- '''por Painel''', onde você pode gerenciar todos os painéis compartilhados
 +
 
 +
- '''por Usuário''', onde você pode gerenciar os usuários que receberam compartilhamentos
 +
 
 +
 
 +
'''Visão por Painél'''
 +
 
 +
 
 +
:{| class="images-table"
 +
| No desktop
 +
|-
 +
|[[File:Share_manager_by_dashboard_pt-BR.png|link=]]
 +
|-
 +
| Nos dispositivos móveis
 +
|-
 +
|[[File:FileShare_manager_by_dashboard_mobile_pt-BR.png|link=]]
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
- verificar o status do compartilhamento para cada painel compartilhado;
 +
 
 +
- editar o compartilhamento;
  
 +
- remover o compartilhamento de um dashboard para todos os usuários;
  
−
In this screen you can, in addition to adding new dashboard for sharing:
 
  
 +
'''Visão por Usuário'''
  
−
- check how many invitations have already been accepted for each shared dashboard;
 
  
−
- check how many invitations are still pending;
+
:{| class="images-table"
 +
| No desktop
 +
|-
 +
|[[File:Share_manager_by_user_pt-BR.png|link=]]
 +
|-
 +
| Nos dispositivos móveis
 +
|-
 +
|[[File:Share_manager_by_user_mobile_pt-BR.png|link=]]
 +
|}
  
−
- edit a share;
 
  
−
- remove a share;
+
- verifica o status do compartilhamento para cada usuário;
  
 +
- editar um compartilhamento
  
−
When you click '''Add dashboard''', the list of panels is displayed so that you can select what you want to share.
+
- remove o compartilhamento de todos os compartilhamentos para um usuário;
  
  
−
:[[File:share_select_dashboard.png|link=]]
+
Ao clicar em '''Adicionar painel''', será exibida a lista de painéis para que você selecione qual deseja compartilhar.
  
  
−
Selecting a dashboard will display the ''Manage shares'' screen.
+
:[[File:Share select dashboard pt-BR.png|link=]]
  
  
 +
Ao selecionar um painel, será exibida a tela ''Gerenciar compartilhamentos''.
  
 
== Editando um compartilhamento ==
 
== Editando um compartilhamento ==
  
  
−
To edit a sent share, you must access the '''Manage shares''' screen (see how to do this in the previous topic ''Create a new share'').
+
Para editar um compartilhamento enviado, você deve acessar a tela '''Gerenciar compartilhamentos''' (veja como fazer isso no tópico anterior ''Criando um novo compartilhamento'').
 +
 
 +
Temos duas formas diferentes de visualizar os compartilhamentos
 +
 
 +
- Quando editando pela visão '''por Painel''' , nós mostramos os usuários que receberam os compartilhamentos do painel selecionado
 +
 
 +
[[File:Managing_dashboard_shares_pt-BR.png]]
  
  
−
Editing the shares allows you to make the following changes:
+
- Quando editando pela visão '''por Usuário'', nós mostramos os painéis que foram compartilhados com o usuário selecionado
  
 +
[[File:Managing_user_shares_pt-BR.png]]
  
−
- change the name of the guest. This change does not reshare sharing, it only changes the name of the guest on the current share, and updates the name in the list of suggestions that appears when you add new invites;
 
  
−
- change the [[Permission filters|filters/permissions]] of the share. Used for when you want to change what restrictions on the data the guest will have;
+
A edição dos compartilhamentos permite que você faça as seguintes alterações:
  
−
- change the guest's [[Write permission|write permission]]. Used for when you want the guest to be able to edit the shared dashboard;
 
  
−
- also allows you to resend an invitation that has status ''pending''.
+
- altere o nome de um convidado. Esta alteração não reenvia o convite de compartilhamento, apenas altera o nome do convidado no compartilhamento atual e atualiza o nome na lista de sugestões exibida quando você adiciona novos convites;
  
 +
- altere as [[Permission filters/pt-br|seleções/permissões]] do compartilhamento. Utilizado para quando você quiser alterar quais as restrições sobre os dados o convidado terá;
 +
 +
- altere a [[Write permission/pt-br|permissão de escrita]] do convidado. Utilizado para quando você quer que o convidado possa ou não editar o painel compartilhado;
 +
 +
- também permite que você reenvie um convite que está com o status ''pendente'';
  
 
== Deletando um compartilhamento ==
 
== Deletando um compartilhamento ==
  
  
−
You can remove all shares from a dashboard, as well as remove only one specific invitation.
+
Você pode remover todos os compartilhamentos de um painel, assim como remover apenas um convite específico.
  
  
−
To remove all shares you send from a given dashboard, you must use the '''Share dashboards''' option available in the dashboards tab menu on the [[Main Page Overview|main screen]]. On the screen if it is displayed, just click the delete icon and confirm. With this, all shares of this dashboard will be removed.
+
Para remover todos os compartilhamentos enviados de determinado painel, você deve utilizar a opção '''Compartilhar painéis''' disponível no menu da aba painéis na [[Main Page Overview/pt-br|tela principal]]. Na tela que será exibida, basta clicar no ícone de exclusão e confirmar. Com isso, todos os compartilhamentos deste painel serão removidos.
  
  
 
:{| class="images-table"
 
:{| class="images-table"
−
| On desktop
+
| No desktop
 
|-
 
|-
−
|[[File:Share dashboard menu en-US.png|link=]] <span style="margin-left: 20px;">[[File:Remove all shares en-US.png|link=]]</span>
+
|[[File:Share dashboard menu pt-BR.png|link=]]  
 
|-
 
|-
−
| In mobile devices
+
| Nos dispositivos móveis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Share dashboard mobile menu en-US.png|link=]] <span style="margin-left: 20px;">[[File:Remove all shares en-US.png|link=]]</span>
+
|[[File:Share dashboard mobile menu pt-BR.png|link=]]
 
|}
 
|}
  
  
−
Or, if you just want to remove a specific invitation, you must go to the ''Manage Shares'' screen, using the '''Share dashboard''' option available in the context menu of the dashboards and remove only the invitation you want. To do this, just click the '''Delete Sharing''' option. Only this invitation will be removed, all other invitations from this dashboard will remain.
+
Ou então, caso você queira remover apenas um convite específico, você deve acessar a tela ''Gerenciar compartilhamentos'', através da opção '''Compartilhar painel''', disponível no menu de contexto dos painéis e remover apenas o convite desejado. Para isso, basta clicar na opção '''Excluir compartilhamento'''. Apenas este convite será removido, todos os outros convites deste painel permanecerão.
  
  
 
:{| class="images-table"
 
:{| class="images-table"
−
| On desktop
+
| No desktop
 
|-
 
|-
−
|[[File:Share dashboard card en-US.png|link=]] <span style="margin-left: 20px;">[[File:Remove specific share en-US.png|link=]]</span>
+
|[[File:Share dashboard card pt-BR.png|link=]] <span style="margin-left: 20px;">[[File:Remove specific share pt-BR.png|link=]]</span>
 
|-
 
|-
−
| In mobile devices
+
| Nos dispositivos móveis
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dashboard options mobile en-US.png|300px|link=]] <span style="margin-left: 10px;">[[File:Share dashboard card mobile en-US.png|300px|link=]]</span> <span style="margin-left: 10px;">[[File:Remove specific share en-US.png|600px|link=]]</span>
+
|[[File:Dashboard options mobile pt-BR.png|300px|link=]] <span style="margin-left: 10px;">[[File:Share dashboard card mobile pt-BR.png|300px|link=]]</span> <span style="margin-left: 10px;">[[File:Remove specific share pt-BR.png|600px|link=]]</span>
 
|}
 
|}
−
 
  
 
== Aceitando um compartilhamento ==
 
== Aceitando um compartilhamento ==
  
 
* Para saber como aceitar um compartilhamento de painéis enviado para você, veja [[Accept_shared_dashboards/pt-br|Painéis Compartilhados Recebidos]].
 
* Para saber como aceitar um compartilhamento de painéis enviado para você, veja [[Accept_shared_dashboards/pt-br|Painéis Compartilhados Recebidos]].

Latest revision as of 13:35, 15 April 2023

Other languages:
English • ‎português do Brasil


Mainmenu5.png Você pode compartilhar seus* painéis com outros usuários (veja um tutorial em vídeo (inglês)).

Funcionalidade que permite que você organize, controle, filtre e distribua suas informações com segurança, praticidade em maravilhosos painéis.

Utilizando permissões é possível criar um único painel com toda informação necessária e compartilhar com cada usuário apenas o que eles precisam ver.


* Não é possível compartilhar painéis que foram recebidos por meio de outros compartilhamentos;

* Para compartilhar painéis, você deve ter o recurso Usuários compartilhados contratado;


Criando um novo compartilhamento

Para compartilhar um painel, você deverá acessar a opção Compartilhar painel, disponível no menu de contexto de cada cartão de painéis ou então utilizar a opção de compartilhamento disponível durante a execução do painel:


No desktop
Share dashboard card pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
Dashboard options mobile pt-BR.png Share dashboard card mobile pt-BR.png
Durante a execução (desktop e dispositivos móveis)
Share dashboard execution pt-BR.png


Ao fazer isso, a tela Gerenciar compartilhamentos é exibida:


Manage share pt-BR.png


Nesta tela você poderá, além de adicionar novos convites de compartilhamento:


- verificar com quem já compartilhou este painel;

- verificar o status de cada convite enviado;

- alterar as permissões de cada convite enviado;

- conceder permissão de escrita ao convidado;

- reenviar um convite que está pendente;

- remover um convite/compartilhamento enviado;

- alterar o nome de um convidado (útil para facilitar a localização dos mesmos na lista de sugestões exibida ao adicionar um novo convite);


Ao clicar em Novo convite, uma nova entrada será adicionada na tela para você informar o nome, email e as configurações de permissões do convidado.


Para salvar e enviar o convite, basta clicar em Salvar. Caso este esteja desabilitado, verifique se os dados obrigatórios (nome e email) foram preenchidos corretamente.


Outra forma de compartilhar painéis, é utilizando a opção Compartilhar painéis existente no menu, na aba Painéis da página principal:


No desktop
Share dashboard menu pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
Share dashboard mobile menu pt-BR.png


Agora você tem acesso a página de gerenciamento de compartilhamentos


No desktop
Share manager by dashboard pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
FileShare manager by dashboard mobile pt-BR.png



Nesta tela você poderá, além de adicionar novos painéis para compartilhamento:


Você pode gerenciar os compartilhamentos em duas visões diferentes

- por Painel, onde você pode gerenciar todos os painéis compartilhados

- por Usuário, onde você pode gerenciar os usuários que receberam compartilhamentos


Visão por Painél


No desktop
Share manager by dashboard pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
FileShare manager by dashboard mobile pt-BR.png


- verificar o status do compartilhamento para cada painel compartilhado;

- editar o compartilhamento;

- remover o compartilhamento de um dashboard para todos os usuários;


Visão por Usuário


No desktop
Share manager by user pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
Share manager by user mobile pt-BR.png


- verifica o status do compartilhamento para cada usuário;

- editar um compartilhamento

- remove o compartilhamento de todos os compartilhamentos para um usuário;


Ao clicar em Adicionar painel, será exibida a lista de painéis para que você selecione qual deseja compartilhar.


Share select dashboard pt-BR.png


Ao selecionar um painel, será exibida a tela Gerenciar compartilhamentos.

Editando um compartilhamento

Para editar um compartilhamento enviado, você deve acessar a tela Gerenciar compartilhamentos (veja como fazer isso no tópico anterior Criando um novo compartilhamento).

Temos duas formas diferentes de visualizar os compartilhamentos

- Quando editando pela visão por Painel , nós mostramos os usuários que receberam os compartilhamentos do painel selecionado

Managing dashboard shares pt-BR.png


- Quando editando pela visão 'por Usuário, nós mostramos os painéis que foram compartilhados com o usuário selecionado

Managing user shares pt-BR.png


A edição dos compartilhamentos permite que você faça as seguintes alterações:


- altere o nome de um convidado. Esta alteração não reenvia o convite de compartilhamento, apenas altera o nome do convidado no compartilhamento atual e atualiza o nome na lista de sugestões exibida quando você adiciona novos convites;

- altere as seleções/permissões do compartilhamento. Utilizado para quando você quiser alterar quais as restrições sobre os dados o convidado terá;

- altere a permissão de escrita do convidado. Utilizado para quando você quer que o convidado possa ou não editar o painel compartilhado;

- também permite que você reenvie um convite que está com o status pendente;

Deletando um compartilhamento

Você pode remover todos os compartilhamentos de um painel, assim como remover apenas um convite específico.


Para remover todos os compartilhamentos enviados de determinado painel, você deve utilizar a opção Compartilhar painéis disponível no menu da aba painéis na tela principal. Na tela que será exibida, basta clicar no ícone de exclusão e confirmar. Com isso, todos os compartilhamentos deste painel serão removidos.


No desktop
Share dashboard menu pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
Share dashboard mobile menu pt-BR.png


Ou então, caso você queira remover apenas um convite específico, você deve acessar a tela Gerenciar compartilhamentos, através da opção Compartilhar painel, disponível no menu de contexto dos painéis e remover apenas o convite desejado. Para isso, basta clicar na opção Excluir compartilhamento. Apenas este convite será removido, todos os outros convites deste painel permanecerão.


No desktop
Share dashboard card pt-BR.png Remove specific share pt-BR.png
Nos dispositivos móveis
Dashboard options mobile pt-BR.png Share dashboard card mobile pt-BR.png Remove specific share pt-BR.png

Aceitando um compartilhamento

Retrieved from "http://wiki.taticview.com/index.php?title=Share_dashboards/pt-br&oldid=30281"